1. 時效 (shíxiào)

   1. 指在一定時期內(nèi)能夠發(fā)生的效用 effectiveness for a given period of time
      • 組織生產(chǎn)活動要注重時效
   2. 金屬或合金在大氣溫度下經(jīng)過一段時間后,由于過飽和固溶體脫溶和晶格沉淀而使強度逐漸升高的現(xiàn)象 aging
   3. 法律所規(guī)定的刑事責(zé)任和民事訴訟權(quán)利的有效期限 prescription

時效 (shí xiào)

1. 在某一時間中方存在的效果。

2. 在一定期間內(nèi)，繼續(xù)行使其權(quán)利，或不行使其權(quán)利，而生權(quán)利得失之法律事實，分民事時效與刑事時效二種。