秋后算帳 (qiūhòu-suànzhàng)

1. 原義是指秋收以后結(jié)清欠帳,現(xiàn)在常用來比喻等待時(shí)機(jī)進(jìn)行報(bào)復(fù),有貶義 square accounts after the autumn harvest——wait until after a political movement is over to settle accounts with the leadership or the masses
   • 我們一不抓辮子,二不打棍 子,又不搞什么秋后算帳之類的玩意。