1. 秦晉之緣 (qínjìnzhīyuán)

   1. 春秋時(shí)秦、晉兩國(guó)世代互為婚嫁結(jié)為姻親,后稱(chēng)兩姓聯(lián)姻、婚配的關(guān)系為“秦晉之緣” close ties for generations through matoimonialdiplomacy
      • 我與你成合秦晉之緣如何?——《元曲選·金錢(qián)記》
   2. 亦稱(chēng)“秦歡晉愛(ài)”,“秦晉之好” a congratulatory expression on wedding
      • 吳侯欲與君侯結(jié) 秦晉之好,同力破 曹,共扶 漢室,別無(wú)他意。——《三國(guó)演義》

秦晉之緣 (qín jìn zhī yuán)

1. 春秋時(shí)，秦晉二國(guó)世代聯(lián)姻。後遂以秦晉之緣代指兩姓聯(lián)姻的關(guān)係。

   • 元．喬吉．金錢(qián)記．第三折：「我與你成合秦晉之緣何如？」
   • 金瓶梅．第十八回：「倘蒙娘子垂憐，肯結(jié)秦晉之緣，足稱(chēng)平生之願(yuàn)?！?/li>