1. 腔調 (qiāngdiào)

   1. 指音樂、歌曲或戲曲中成系統(tǒng)的曲調子 tune
      • 腔調韻味極像梅蘭芳唱的
   2. 指詩詞文章的聲律格調 style
      • 安排腔調
   3. 口音,語調。指說話的聲音、語氣;亦指人動作的模樣 accent;intonation
      • 山東腔調

腔調 (qiāng diào)

1. 樂曲的聲律。

   • 儒林外史．第六回：「一個吹簫，一個打鼓，在廳上滴滴打打的，總不成個腔調?！?/li>

2. 說話的聲音和語調。

   • 紅樓夢．第七十三回：「偶然一次睡遲了些，就裝出這腔調來。」