契約；合同?！?a href="/hycd/z/z352274.htm" target="_blank">周禮·秋官·朝士》：“凡有責(zé)者，有判書(shū)以治則聽(tīng)?！?孔穎達(dá) 疏：“判，半分而合者，即質(zhì)劑傅別分支合同，兩家各得其一者也?！?南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·書(shū)記》：“券者，束也。明白約束，以備情偽，字形半分，故 周 稱(chēng)判書(shū)。”

判書(shū) (pàn shū)

1. 合同、契約字據(jù)。

   • 周禮．秋官．朝士：「凡有責(zé)者，有判書(shū)以治則聽(tīng)?！?/li>
   • 南朝梁．劉勰．文心雕龍．書(shū)記：「明白約束，以備情偽，字形半分，故周稱(chēng)『判書(shū)』?！?/li>