[beat;it's the early bird that catches the worm;the race is to the swiftest;the swift-footed arrive first] 腳步快捷者最先登上高峰。比喻行事捷速能先人一步獲得所求

中原逐鹿,捷足先登

同“ 捷足先得 ”。 清 葉稚斐 《吉慶圖·會赴》：“目下 撒墩 擅政，天下紛爭， 張士誠 、 方國珍 等，并起刀兵，各懷竊據(jù)，所謂‘ 秦 人失鹿，捷足先登’?！?陳世旭 《路漫漫》一：“人們事先沒有眼睜睜地看到某個行動帶來的利益，事后卻因為別人捷足先登而追悔莫及?！?/p>