(1) [go off into wild flights of fancy;one's wits go a woolgathering]

(2) 不切實際地瞎想

正在胡思亂想

(3) 瞎想一些不應該去想或者是根本無法辦到的事

快別胡思亂想了,年輕輕,別說這號喪氣話

不切實際、沒有根據(jù)地瞎想。《朱子語類》卷一一三：“操存只是教你收歛，教那心莫胡思亂想，幾曾捉定有一箇物事在這里?！?元 鄭廷玉 《忍字記》第三折：“我?guī)?/a>父法旨，教你參禪打坐，抖擻精神，定要討個分曉，不可胡思亂想?！?b>《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》：“一路上胡思亂想，自言自語?！?b>《紅樓夢》第九八回：“ 賈母 等知他病未除根，不許他胡思亂想。” 冰心 《離家的一年》：“ 杜威 論思想，這思想不是你們小孩子胡思亂想的思想；也不是戲臺上唱的‘思想起來，好不傷慘人也’的思想?！?/p>