[have a fishbone caught in one's throat] 魚(yú)骨頭卡在喉嚨里,比喻心里有話(huà)沒(méi)說(shuō)出來(lái),堵得難受

這些話(huà)悶在心里多日了,如骨鯁在喉,不吐不快。

魚(yú)、肉等的小骨卡在喉嚨里。比喻心中有話(huà)，不說(shuō)出來(lái)不痛快。 清 袁枚 《與金匱令書(shū)》：“僕明知成事不説，既往不咎，而無(wú)如聞不慊心事，如骨鯁在喉，必吐之而后快?！?林紓 《與姚叔節(jié)書(shū)》：“非斤斤與此輩爭(zhēng)短長(zhǎng)，正以骨鯁在喉，不探取而出之，坐臥皆弗爽也?！?魯迅 《南腔北調(diào)集·論“赴難”和“逃難”》：“我如骨鯁在喉，不能不說(shuō)幾句話(huà)?！?/p>