謂校正勘定他人書寫的文字。《隸釋·漢西岳華山廟碑》：“ 京兆 尹勑監(jiān)都水掾 霸陵 杜遷 市石，遣書佐 新豐 郭香 察書?！?洪適 釋：“察書者，察涖它人之書爾?！?南朝 齊 謝朓 《三日侍華光殿曲水宴代人應詔》詩：“長壽察書，龍樓迴轡?！?清 顧炎武 《金石文字記》卷一：“察書乃對上市石之文，則 香 者其名，而特勘定此書者爾。”