古代諺語(yǔ)。明察太過(guò)，知道別人隱私者不祥。《列子·說(shuō)符》：“ 周 諺有言：‘察見(jiàn)淵魚(yú)者不祥，知料隱匿者有殃?！?魯迅 《兩地書(shū)·致許廣平八》：“由此可知見(jiàn)事太明，做事即失其勇， 莊子 （按當(dāng)為 列子 ）所謂‘察見(jiàn)淵魚(yú)者不祥’，蓋不獨(dú)謂將為眾所忌，且與自己的前進(jìn)亦復(fù)大有妨礙也。”亦省作“ 察淵魚(yú) ”。 宋 劉克莊 《鵲橋仙·鄉(xiāng)守趙計(jì)院生日》詞：“從今也莫察淵魚(yú)，做到不忍欺田地?！?明 李贄 《史綱評(píng)要·漢紀(jì)·宣帝》：“好京兆，不免腰斬。察淵魚(yú)不祥，其然乎！”按，《韓非子·說(shuō)林上》有“知淵中之魚(yú)者不祥”之語(yǔ)，義同。