1. 不妨 (bùfáng)

   1. 最好還是 might as well
      • 你不妨現(xiàn)在就告訴他
   2. 無(wú)任何害處 there is no harm in
      • 你不妨去碰碰運(yùn)氣
   3. 表示懷疑或不確定 would
      • 我不妨說(shuō),傳導(dǎo)聲音的機(jī)械裝置是完善的

不妨 (bù fáng)

1. 很、非常。

   • 敦煌變文．醜女緣起：「門(mén)前有一兒郎，性行不妨慈善?！?/li>

2. 說(shuō)不定。

   • 二程集．河南程氏遺書(shū)．卷十九．伊川先生語(yǔ)五：「惜乎！韓信與項(xiàng)羽，諸葛亮與司馬仲達(dá)，不曾合戰(zhàn)。更得這兩個(gè)戰(zhàn)得幾陣，不妨有可觀。」

3. 可以。

   • 三國(guó)演義．第三十八回：「此人無(wú)禮！便引我等到莊也不妨，何故竟自去了！」
   • 紅樓夢(mèng)．第十五回：「若令郎在家難以用功，不妨常到寒舍?！?/li>

   近義詞: 沒(méi)關(guān)係 可以

4. 沒(méi)關(guān)係、不礙事。

   • 水滸傳．第二回：「既是如此，且等一等，待我去問(wèn)莊主太公，肯時(shí)但歇不妨?！?/li>
   • 紅樓夢(mèng)．第六回：「不妨，我教你老一個(gè)法子。」

   近義詞: 沒(méi)關(guān)係 可以

   反義詞: 妨礙 有關(guān)係