???翻譯

[??] 吃醋 chīcù. 拈酸吃醋 niānsuān chīcù. 氣不忿兒 qì bù fènr. 【??】看紅了眼 kànhóng?leyǎn. 【??】紅眼 hóng//yǎn. 紅心 hóng//xīn. 潑醋 pōcù.
　　■ ?? ? ???; 他又吃醋兒了
　　■ ?? ?? ?? ? ??; 他絕對不會拈酸吃醋
　　■ ?? ?? ??? ?? ? ?? ???? ? ???; 他瞧你得了便宜, 他有點兒氣不忿兒
　　■ ?? ?? ?? ?? ???; 你發(fā)了財了, 他就紅了眼了