????翻譯

[???]
(1)  不自然 bùzìrán. 僵 jiāng. 拘束 jūshù. 拘泥 jū?nì. 硬生生(的) yìngshēngshēng(?de). 【??】尷尬 gāngà.
　　■ ?? ? ?????; 我變得有點(diǎn)不自然
　　■ ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????; 大家一時(shí)想不出適當(dāng)?shù)脑? 情形非常僵
　　■ ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???; 她第一次在大家面前講活, 顯得有點(diǎn)兒拘束
　　■ ???? ??? ???; 拘泥不安
　　■ ???? ???, ???? ???? ???? ???; 要是沒(méi)有介紹信, 見(jiàn)了面也硬生生地不好說(shuō)話
　　■ ? ??? ??? ? ????[????]; 那人神色有點(diǎn)尷尬
　　■ (?? ??) ????; 拘謹(jǐn)
　　■ (?? ???) ????; 死拽
　　■ ??? ??; 僵局
　　■ ??? ?; 訕訕地
　　■ ???? ????; 解除尷尬 =圓場(chǎng)
　　■ ?????; 冷場(chǎng)
(2)  別扭 biè?niu. 【??】硬山擱檁 yìng shān gē lǐn. 不通順 bùtōngshùn.
　　■ ? ?? ??? ?? ????; 這句話聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)別扭
　　■ ???? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ? ????; 文言文里有這么幾句俗話, 有點(diǎn)兒硬山擱檁的
　　■ ??? ????; 文章不通順