??翻譯

(虛事)
[??] 落空 luòkōng. 脫空 tuōkōng. 【??】泡湯 pàotāng. 【??】豁邊 huōbiān. 【??】告吹 gàochuī. 【??】畫餅 huàbǐng. 【??】滑腳 huájiǎo. 【??】黃 huáng.
　　■ ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???; 由于準(zhǔn)備不夠慎重, 一切的計(jì)劃落空了
　　■ ??? ?? ?? ??? ???; 半生所作的事都泡湯了
　　■ ??(賞金)? ??? ????; 獎(jiǎng)金也泡湯了
　　■ ? ?? ??? ? ? ??; 這件事也已經(jīng)可能告吹
　　■ ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???; 不料情況突然變化, 他的希望也就泡湯了
　　■ ? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??(婚事)? ??? ???; 因?yàn)榻璨坏竭@些錢, 這門親事就黃了
　　■ ? ?? ?? ??? ??. ????; 那事沒有什么指望, 黃了
　　■ ?, ???? ? ??, ?? ??? ?? ????; 你放心去做吧, 決吹不了