成語(yǔ)出處
用法
主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；比喻自己的東西不值錢舍不得扔掉
成語(yǔ)故事
文人相輕，自古而然。傅毅之于班固，伯仲之間耳，而固小之，與弟超書曰：“武仲以能屬文，為蘭臺(tái)令史，下筆不能自休。”夫人善于自見(jiàn)，而文非一體，鮮能備善，是以各以所長(zhǎng)，相輕所短。里語(yǔ)曰：“家有弊帚，享之千金?！彼共?a href="/hycd/z/z65949.htm" target="_blank">自見(jiàn)之患也。
譯文
文人互相輕視，自古以來(lái)就是如此。傅毅和班固兩人文才相當(dāng)，不分高下，然而班固輕視傅毅，他在寫給弟弟班超的信中說(shuō)：傅武仲因?yàn)?/a>能寫文章當(dāng)了蘭臺(tái)令史的官職，（但是卻）下筆千言，不知所止。
大凡人總是善于看到自己的優(yōu)點(diǎn)，然而文章不是只有一種體裁，很少有人各種體裁都擅長(zhǎng)的，因此各人總是以自己所擅長(zhǎng)的輕視別人所不擅長(zhǎng)的，鄉(xiāng)里俗話說(shuō)：家中有一把破掃帚，也會(huì)看它價(jià)值千金。這是看不清自己的毛病啊。
譯文
文人互相輕視，自古以來(lái)就是如此。傅毅和班固兩人文才相當(dāng)，不分高下，然而班固輕視傅毅，他在寫給弟弟班超的信中說(shuō)：傅武仲因?yàn)?/a>能寫文章當(dāng)了蘭臺(tái)令史的官職，（但是卻）下筆千言，不知所止。
大凡人總是善于看到自己的優(yōu)點(diǎn)，然而文章不是只有一種體裁，很少有人各種體裁都擅長(zhǎng)的，因此各人總是以自己所擅長(zhǎng)的輕視別人所不擅長(zhǎng)的，鄉(xiāng)里俗話說(shuō)：家中有一把破掃帚，也會(huì)看它價(jià)值千金。這是看不清自己的毛病啊。
繁體寫法
敝帚自珎
常用程度
常用成語(yǔ)
感情
中性成語(yǔ)
結(jié)構(gòu)
主謂式成語(yǔ)
產(chǎn)生年代
古代成語(yǔ)
英語(yǔ)翻譯
cherish sth.of little value simply because it is one's own
成語(yǔ)正音
帚，不能讀作“shù”。
成語(yǔ)接龍
成語(yǔ)搜索
0
糾錯(cuò)
詩(shī)詞名句推薦
- 雨水澆荒竹，溪沙擁廢渠——— 姚合書縣丞舊廳
- 御溝一相送，征馬屢盤桓——— 楊炯送梓州周司功
- 卷藏風(fēng)月付一室，落日春山狐兔多——— 釋慧空寄支提禪師
- 春在壺中真自有，一境珠宮仙掖。——— 張綱念奴嬌
- 中原擅兵革，昔日幾侯王。——— 王安石雙廟
- 惜哉抱所見(jiàn)，白黑未及分——— 韓愈雜詩(shī)
- 五行匹配自刀圭，執(zhí)取龜蛇顛倒訣。——— 鐘離權(quán)贈(zèng)呂洞賓
- 晝閣關(guān)愁，風(fēng)簾卷恨，盡日縈情緒。——— 劉仙倫永遇樂(lè)
- 人生百慮已大瘦，顧我耿耿無(wú)他腸——— 馮時(shí)行安清桐夜坐有懷
- 昔歲為邦初未識(shí)，今朝休沐始相親——— 皎然奉酬李員外使君嘉祐蘇臺(tái)屏營(yíng)居春首有懷
最新應(yīng)用
